She did so with a nonchalant air : " It is very simple . As you said just now , we were his only friends , or rather , I was his only friend , for he knew me when a child . My mother was a governess in his father 's house . He came here continually , and as he had no legal heirs , he selected me . It is possible that he even loved me a little . But what woman has never been loved thus ? He brought me flowers every Monday . You were never surprised at that , and he never brought you any . To-day he leaves me his fortune for the same reason , because he had no one else to leave it to . It would on the other hand have been extremely surprising if he had left it to you . "
Она сделала это с беспечным видом: «Это очень просто. Как вы только что сказали, мы были его единственными друзьями, или, вернее, я был его единственным другом, потому что он знал меня, когда я был ребенком. Моя мать была гувернанткой в доме его отца. Он приезжал сюда постоянно и, поскольку законных наследников у него не было, выбрал меня. Возможно, он меня даже немного любил. Но какую женщину никогда не любили так? Он приносил мне цветы каждый понедельник. Тебя это никогда не удивляло, и он никогда тебе ничего не приносил. Сегодня он оставляет мне свое состояние по той же причине, потому что ему больше некому его оставить. С другой стороны, было бы чрезвычайно удивительно, если бы он предоставил это вам».