The notary smiled , bowed , and replied pleasantly : " I comprehend the scruples which cause you to hesitate . I may add that M. de Vaudrec 's nephew , who was informed this morning of his uncle 's last wishes , expresses himself as ready to respect them if he be given one hundred thousand francs . In my opinion the will can not be broken , but a lawsuit would cause a sensation which you would probably like to avoid . The world often judges uncharitably .
Нотариус улыбнулся, поклонился и любезно ответил: «Я понимаю щепетильность, которая заставляет вас колебаться. Могу добавить, что племянник г-на де Водрека, которому сегодня утром сообщили о последней воле его дяди, выражает готовность выполнить ее, если ему дадут сто тысяч франков. По моему мнению, волю сломить невозможно, но судебный процесс вызовет сенсацию, которой, вероятно, хотелось бы избежать. Мир часто судит немилосердно.