" ' Having no direct heirs , I bequeath all my fortune , comprisingstocks and bonds for six hundred thousand francs and landedproperty for five hundred thousand , to Mme. Claire Madeleine duRoy unconditionally . I beg her to accept that gift from a deadfriend as a proof of devoted , profound , and respectfulaffection . ' "
«Не имея прямых наследников, я завещаю все свое состояние, включая акции и облигации на шестьсот тысяч франков, а также земельную собственность на пятьсот тысяч, г-же Клер Мадлен ДюРуа без каких-либо условий. Я умоляю ее принять этот подарок от умершего друга как доказательство преданной, глубокой и уважительной привязанности».