The notary was a short , round man -- round all over . His head looked like a ball fastened to another ball , which was supported by legs so short that they too almost resembled balls .
Нотариус был невысокий, кругленький человек, круглый во всем теле. Голова его выглядела как мяч, прикрепленный к другому шару, который поддерживался ногами, такими короткими, что они тоже почти напоминали мяч.