Гай де Мопассан

" That is as it should be . It is strange , however , that he should write to you and not to me , for I am the head of the family legally . "

"Так и должно быть. Странно, однако, что он пишет вам, а не мне, ведь я по закону глава семьи».