She rose ; her face was livid ; she burst into tears and buried her face in her hands . She remained standing , shaken by sobs , torn by anguish . Suddenly she conquered her grief and wiping her eyes , said : " I am going to him -- do not worry about me -- I do not know what time I shall return -- do not expect me . "
Она поднялась; ее лицо было мертвенно-бледным; она заплакала и закрыла лицо руками. Она осталась стоять, потрясенная рыданиями, раздираемая тоской. Вдруг она поборола свое горе и, вытерев глаза, сказала: «Я иду к нему — не беспокойся обо мне — я не знаю, в какое время вернусь — не жди меня».