She stood near him awaiting a smile , a word of encouragement , to cast herself into his arms , and whispered : " You need not have won me to treat me thus ; you might have left me virtuous and happy . Do you remember what you said to me in the church and how you forced me to enter this house ? And now this is the way you speak to me , receive me ! My God , my God , how you maltreat me ! "
Она стояла рядом с ним, ожидая улыбки, слов ободрения, чтобы броситься в его объятия, и прошептала: «Тебе не обязательно было добиваться от меня такого обращения со мной; ты мог бы оставить меня добродетельной и счастливой. Помнишь, что ты сказал мне в церкви и как заставил меня войти в этот дом? И теперь вот так ты говоришь со мной, прими меня! Боже мой, Боже мой, как вы со мной обращаетесь!»