He understood the message , and with a joyful heart , slipped the telegram into his pocket . During dinner he repeated the words to himself ; as he interpreted them , they meant , " I yield -- I am yours where and when you will . " He laughed .
Он понял послание и с радостным сердцем сунул телеграмму в карман. Во время обеда он повторил про себя эти слова; как он истолковал их, они означали: «Я уступаю — я твой, где и когда ты пожелаешь». Он посмеялся.