She could utter no sound ; in her agitation she repulsed him with both hands , for she could feel his breath upon her cheek . He rose suddenly and attempted to embrace her , but gaining her liberty for a moment , she escaped him and ran from chair to chair . He , considering such pursuit beneath his dignity , sank into a chair , buried his face in his hands , and feigned to sob convulsively . Then he rose , cried :
Она не могла произнести ни звука; в волнении она оттолкнула его обеими руками, так как чувствовала его дыхание на своей щеке. Он внезапно поднялся и попытался обнять ее, но, обретя на мгновение свободу, она ускользнула от него и побежала от стула к стулу. Он, считая такое преследование ниже своего достоинства, опустился на стул, закрыл лицо руками и притворился судорожно рыдающим. Потом он встал, воскликнул: