But he fell upon his knees before her . She tried to rise ; he prevented her by twining his arms about her waist , and repeated in a passionate voice : " Yes , it is true that I have loved you madly for some time . Do not answer me . I am mad -- I love you . Oh , if you knew how I love you ! "
Но он упал перед ней на колени. Она попыталась подняться; он помешал ей, обвив ее руками за талию, и повторил страстным голосом: «Да, это правда, что я с некоторых пор безумно любил тебя. Не отвечай мне. Я злюсь — я люблю тебя. О, если бы ты знал, как я тебя люблю!»