Гай де Мопассан

" Yes . If you were not married I should advise you to ask for the hand of -- Suzanne -- would you not prefer her to Rose ? "

"Да. Если бы вы не были женаты, я бы посоветовал вам попросить руки Сюзанны, не предпочли бы вы ее Розе?»