His heart pulsated violently as he opened the door . Clotilde was seated by the fireplace ; it seemed to Georges that she turned pale on perceiving him .
Сердце его сильно билось, когда он открыл дверь. Клотильда сидела у камина; Жоржу показалось, что она побледнела, завидев его.
