Then he replied : " Certainly , my darling , " and before she had time to think he kissed her . It seemed to Madeleine that her husband 's lips were icy . However he smiled as usual and gave her his hand to assist her to alight at the cafe .
Тогда он ответил: «Конечно, моя дорогая», и, прежде чем она успела подумать, он поцеловал ее. Мадлен показалось, что губы мужа ледяные. Однако он, как обычно, улыбнулся и протянул ей руку, чтобы помочь выйти в кафе.