Madeleine leaned , against the mantelpiece , and having lighted a cigarette , told him the news and gave him her plan of the article . He listened attentively , making notes as she spoke , and when she had finished he raised objections , took up the question and , in his turn , developed another plan . His wife ceased smoking , for her interest was aroused in following Georges 's line of thought . From time to time she murmured : " Yes , yes ; very good -- excellent -- very forcible -- " And when he had finished speaking , she said : " Now let us write . "
Мадлен прислонилась к каминной полке и, закурив сигарету, рассказала ему новости и изложила план статьи. Он внимательно слушал, делая записи, пока она говорила, а когда она закончила, возражал, поддержал вопрос и, в свою очередь, разработал другой план. Его жена бросила курить, поскольку в ней пробудился интерес к мышлению Жоржа. Время от времени она бормотала: «Да, да; очень хорошо — превосходно — очень убедительно…» И когда он кончил говорить, она сказала: «Теперь напишем».