In the dining-room he paused in astonishment to see covers laid for three : the door of the salon being ajar , he saw Madeleine arranging in a vase on the mantelpiece a bunch of roses similar to his .
В столовой он в изумлении остановился, увидев накрытые на троих покрывала; дверь гостиной была приоткрыта, и он увидел, как Мадлен ставит в вазу на каминной полке букет роз, похожих на его.
