Madeleine , on raising her head , could see the stars between the branches and hear the rustling of the leaves . She felt strangely nervous . Why , she could not tell . She seemed to be lost , surrounded by perils , abandoned , alone , beneath that vast vaulted sky .
Мадлен, подняв голову, увидела звезды между ветвями и услышала шелест листьев. Она странно нервничала. Почему, она не могла сказать. Казалось, она заблудилась, окруженная опасностями, брошенная, одна, под огромным сводчатым небом.