Гай де Мопассан

on a yellow horse , were the only ornaments in that neat , but bare room .

на желтой лошади были единственными украшениями в этой аккуратной, но голой комнате.