Гай де Мопассан

" Come into our room , " said he , " you can lay aside your hat . "

«Зайди в нашу комнату, — сказал он, — ты можешь отложить шляпу».