An hour later they departed in order to breakfast with the old couple , who had been informed several days before of their intended arrival . Both Duroy and his wife were charmed with the beauties of the landscape presented to their view , and the cabman halted in order to allow them to get a better idea of the panorama before them . As he whipped up his horse , Duroy saw an old couple not a hundred meters off , approaching , and he leaped from the carriage crying : " Here they are , I know them .
Через час они отправились завтракать к пожилой чете, которой за несколько дней до этого сообщили об их предполагаемом прибытии. И Дюруа, и его жена были очарованы красотами пейзажа, представшего их взору, и извозчик остановился, чтобы дать им возможность лучше рассмотреть открывающуюся перед ними панораму. Подгоняя лошадь, Дюруа увидел приближающуюся пожилую пару менее чем в ста метрах и выскочил из кареты с криком: «Вот они, я их знаю.