Mme. de Marelle started ; her tears continued to flow . She rose . Duroy saw that she was going to leave him without a word of reproach or pardon , and he felt humbled , humiliated . He seized her gown and implored :
Мадам. де Марель вздрогнул; ее слезы продолжали течь. Она поднялась. Дюруа видел, что она собирается уйти от него без слова упрека и прощения, и почувствовал себя униженным, униженным. Он схватил ее платье и умолял: