Гай де Мопассан

She sighed like one about to lose consciousness ; then she gasped , but did not speak .

Она вздохнула, как потерявшая сознание; потом она ахнула, но ничего не сказала.