Then she added with an air of conviction : " You will see how easily it will be accepted by everyone ! After to-morrow , sign your articles ' D. de Cantel , ' and your ' Echoes ' simply ' Duroy . ' That is done on the press every day and no one will be surprised to see you take a nom de plume . What is your father 's name ? "
Затем она добавила с видом убеждения: «Вы увидите, как легко это будет принято всеми! После завтра подпишите свои статьи «Д. де Кантель», а ваши «Эхо» просто «Дюруа». Это делается в прессе каждый день, и никто не удивится, если вы возьмете псевдоним. Как зовут твоего отца?"