He replied : " No , that will not do ; it is too common a proceeding . I have thought of assuming the name of my native place , first as a literary pseudonym and then as my surname in conjunction with Duroy , which might later on , as you proposed , be separated . "
Он ответил: «Нет, так не пойдет, это слишком распространенная процедура. Я подумывал принять название моего родного места сначала как литературный псевдоним, а затем как свою фамилию в сочетании с Дюруа, которую впоследствии, как вы предлагали, можно было бы разделить».
