" It is this : I am like all women . I have my -- my weaknesses . I should like to bear a noble name . Can you not on the occasion of our marriage change your name somewhat ? " She blushed as if she had proposed something indelicate .
«Вот вот что: я такая же, как все женщины. У меня есть свои… свои слабости. Я хотел бы носить благородное имя. Не можешь ли ты по случаю нашей свадьбы немного изменить свое имя?» Она покраснела, как будто предложила что-то непристойное.