Mme. Forestier had not returned ; she lingered at Cannes . He , however , received a letter from her announcing her return about the middle of April , but containing not a word as to their parting . He waited . He was resolved to employ every means to marry her if she seemed to hesitate ; he had faith in his good fortune , in that power of attraction which he felt within him -- a power so irresistible that all women yielded to it .
Мадам. Форестье не вернулся; она задержалась в Каннах. Однако он получил от нее письмо, сообщающее о ее возвращении примерно в середине апреля, но не содержащее ни слова об их расставании. Он ждал. Он был полон решимости использовать все средства, чтобы жениться на ней, если она будет колебаться; он верил в свое счастье, в ту силу притяжения, которую он чувствовал в себе, — силу столь непреодолимую, что все женщины поддавались ей.