Life lasted a few months or years , and then fled ! One was born , grew , was happy , and died . Adieu ! man or woman , you will never return to earth ! He thought of the insects which live several hours , of the feasts which live several days , of the men who live several years , of the worlds which last several centuries . What was the difference between one and the other ? A few more dawns , that was all .
Жизнь длилась несколько месяцев или лет, а потом сбежала! Один родился, вырос, был счастлив и умер. Прощай! мужчина или женщина, вы никогда не вернетесь на землю! Он думал о насекомых, живущих несколько часов, о пирах, живущих несколько дней, о людях, живущих несколько лет, о мирах, живущих несколько столетий. В чем заключалась разница между одним и другим? Еще несколько рассветов, вот и все.