Suddenly he shuddered and gasped : " The cemetery -- me -- my God ! " He did not speak again . He lay there motionless and ghastly . The hours dragged on ; the clock of a neighboring convent chimed noon .
Вдруг он вздрогнул и ахнул: «Кладбище — я — Боже мой!» Он больше не говорил. Он лежал неподвижно и ужасно. Часы тянулись; часы соседнего монастыря пробили полдень.
