They first drove along a shady road and then took the road by the sea . Forestier explained the different points of interest . Finally they arrived at a pavilion over which were these words : " Gulf Juan Art Pottery , " and the carriage drew up at the door . Forestier wanted to buy a vase to put on his bookcase . As he could not leave the carriage , they brought the pieces to him one by one . It took him a long time to choose , consulting his wife and Duroy : " You know it is for my study . From my easy-chair I can see it constantly . I prefer the ancient form -- the Greek . "
Сначала они ехали по тенистой дороге, а затем пошли по дороге к морю. Форестье объяснил различные интересные моменты. Наконец они подошли к павильону, над которым было написано: «Гончарная мастерская Залива Хуана», и карета подъехала к двери. Форестье хотел купить вазу и поставить на свой книжный шкаф. Поскольку он не мог выйти из кареты, ему приносили куски один за другим. Он долго выбирал, советуясь с женой и Дюруа: «Вы знаете, это для моего исследования. Из своего кресла я постоянно вижу это. Я предпочитаю древнюю форму — греческую».