Duroy moved his effects to the apartments in Rue de Constantinople . Two or three times a week , Mme. de-Marelle paid him visits . Duroy , to counterbalance them , dined at her house every Thursday , and delighted her husband by talking agriculture to him .
Дюруа перевез свои вещи в апартаменты на улице Константинополь. Два или три раза в неделю, мадам. де-Марель навещал его. Дюруа, чтобы уравновесить их, каждый четверг обедал у нее дома и доставлял удовольствие мужу, рассказывая ему о сельском хозяйстве.