Гай де Мопассан

Duroy thought the matter had terminated with a letter of apology ; his heart gave a bound and he stammered : " Ah -- thank you ! "

Дюруа думал, что дело закончилось письмом с извинениями; сердце его подпрыгнуло, и он, заикаясь, пробормотал: «Ах, спасибо!»