" Come with me , " said he . He lived on the ground floor , and he led Duroy into a cellar converted into a room for the practice of fencing and shooting . He produced a pair of pistols and began to give his orders as briefly as if they were on the dueling ground . He was well satisfied with Duroy 's use of the weapons , and told him to remain there and practice until noon , when he would return to take him to lunch and tell him the result of his mission . Left to his own devices , Duroy aimed at the target several times and then sat down to reflect .
«Пойдем со мной», сказал он. Он жил на первом этаже и повел Дюруа в подвал, превращенный в помещение для занятий фехтованием и стрельбой. Он достал пару пистолетов и начал отдавать приказы так кратко, как будто они находились на дуэли. Он был очень доволен тем, как Дюруа использовал это оружие, и велел ему оставаться там и тренироваться до полудня, а затем вернуться, чтобы пригласить его на обед и сообщить результат своей миссии. Предоставленный самому себе, Дюруа несколько раз прицелился в мишень, а затем сел задуматься.