Duroy stammered several vague words and set out for Rival 's house . Jacques was still in bed , but he rose when the bell rang , and having read the insulting paragraph , said : " Whom would you like to have besides me ? "
Дюруа пробормотал несколько неясных слов и направился к дому Райвала. Жак еще лежал в постели, но, когда прозвенел звонок, встал и, прочитав оскорбительный абзац, сказал: «Кого бы ты хотел иметь, кроме меня?»