Гай де Мопассан

As Duroy descended the staircase , he met M. de Vaudrec ascending . The Count seemed sad -- perhaps at the approaching departure .

Спускаясь по лестнице, Дюруа встретил поднимающегося г-на де Водрека. Граф казался грустным — возможно, из-за приближающегося отъезда.