Duroy took his leave with a heavy heart . The next day he called on the Forestiers , and found them in the midst of packing . Charles lay upon a sofa and repeated : " I should have gone a month ago . " Then he proceeded to give Duroy innumerable orders , although everything had been arranged with M. Walter . When Georges left him , he pressed his comrade 's hand and said :
Дюруа ушел с тяжелым сердцем. На следующий день он зашел к Форестье и застал их собирающими вещи. Чарльз лежал на диване и повторял: «Я должен был уйти еще месяц назад». Затем он начал отдавать Дюруа бесчисленные распоряжения, хотя все было уговорено с г-ном Вальтером. Когда Жорж вышел от него, он пожал товарищу руку и сказал: