Гай де Мопассан

" Yes ! I should not even be surprised if she had some one in view -- a deputy ! but I do not know anything about it . "

"Да! Я бы даже не удивился, если бы она имела в виду кого-нибудь — депутата! но я ничего об этом не знаю».