Гай де Мопассан

Duroy tried to appear cordial and shook his host 's proffered hand with exaggerated energy . M. de Marelle put a log upon the fire and asked :

Дюруа старался выглядеть сердечным и с преувеличенной энергией пожал протянутую хозяину руку. Господин де Марель подложил полено в огонь и спросил: