Гай де Мопассан

Duroy hesitated in perplexity ; he feared he might betray something by a word , a glance . He stammered :

Дюруа в недоумении колебался; он боялся выдать что-нибудь словом, взглядом. Он пробормотал: