" You do not know how annoyed I am , my beloved ; I anticipated a delightful honeymoon and now my husband has come home for six weeks . But I could not let so long a time go by without seeing you , especially after our little disagreement , and this is how I have arranged matters : Come to dinner Monday . I will introduce you to M. de Marelle , I have already spoken of you to him . "
«Вы не представляете, как я раздосадована, моя возлюбленная; я предвкушала восхитительный медовый месяц, а теперь мой муж вернулся домой на шесть недель. Но я не мог позволить себе так долго не видеться с тобой, особенно после нашей небольшой размолвки, и вот как я устроил дело: приходи к обеду в понедельник. Я познакомлю вас с господином де Марелем, я уже говорил с ним о вас».