The poet replied : " I always am , my child ; you will be too in a few years . While one is climbing the ladder , one sees the top and feels hopeful ; but when one has reached that summit , one sees the descent and the end which is death . It is slow work ascending , but one descends rapidly . At your age one is joyous ; one hopes for many things which never come to pass . At mine , one expects nothing but death . "
Поэт ответил: «Я всегда такой, дитя мое; через несколько лет ты тоже будешь. Поднимаясь по лестнице, человек видит вершину и испытывает надежду; но когда человек достигает этой вершины, он видит спуск и конец, которым является смерть. Подъем – это медленная работа, но спуск осуществляется быстро. В твоем возрасте человек весел; человек надеется на многие вещи, которые никогда не сбываются. В моем случае никто не ждет ничего, кроме смерти».