The streets were almost deserted that night . At first the two men did not speak . Then Duroy , in order to make some remark , said : " That M. Laroche-Mathieu looks very intelligent . "
В ту ночь улицы были почти пустынны. Сначала двое мужчин не разговаривали. Тогда Дюруа, чтобы сделать какое-нибудь замечание, сказал: «Этот господин Ларош-Матье выглядит очень умным».