They parted without another word . Duroy did not remain late ; as he descended the staircase , he met Norbert de Varenne , who was likewise going away . The old poet took his arm ; fearing no rivalry on the newspaper , their work being essentially different , he was very friendly to the young man .
Они расстались, не сказав больше ни слова. Дюруа не задержался; Спускаясь по лестнице, он встретил Норбера де Варенна, который тоже уходил. Старый поэт взял его под руку; не опасаясь соперничества в газете, поскольку их работа существенно различалась, он был очень дружелюбен к молодому человеку.