Then he recalled his old home , the faces of his father and mother . He saw them seated at their homely board , eating their soup . He remembered every wrinkle on their old faces , every movement of their hands and heads ; he even knew what they said to each other every evening as they supped . He thought : " I will go to see them some day . " His toilette completed , he extinguished his light and descended the stairs .
Потом он вспомнил свой старый дом, лица отца и матери. Он видел, как они сидели за своим уютным столом и ели суп. Он помнил каждую морщинку на их старых лицах, каждое движение их рук и голов; он даже знал, что они говорили друг другу каждый вечер за ужином. Он подумал: «Когда-нибудь я пойду к ним». Закончив туалет, он погасил свет и спустился по лестнице.