Гай де Мопассан

He was so delighted that he kissed the invitation as if it had been a love-letter .

Он был так рад, что поцеловал приглашение, как будто это было любовное письмо.