The mistress of the house extended her hand and said to him : " You are very kind , M. Duroy , to come to see me . " She pointed to a chair . The ladies chatted on . Visitors came and went . Mme. Walter noticed that Duroy said nothing , that no one addressed him , that he seemed disconcerted , and she drew him into the conversation which dealt with the admission of a certain M. Linet to the Academy . When Duroy had taken his leave , one of the ladies said : " How odd he is ! Who is he ? "
Хозяйка дома протянула ему руку и сказала: «Вы очень любезны, господин Дюруа, что пришли ко мне». Она указала на стул. Дамы продолжали болтать. Посетители приходили и уходили. Мадам. Вальтер заметил, что Дюруа ничего не говорит, что к нему никто не обращается, что он как будто смущен, и она втянула его в разговор о приеме некоего г-на Лине в Академию. Когда Дюруа ушел, одна из дам сказала: «Какой он странный! Кто он?"