The next Saturday he called . M. Walter lived on Boulevard Malesherbes in a double house which he owned . The reception-rooms were on the first floor . In the antechamber were two footmen ; one took Duroy 's overcoat , the other his cane , put it aside , opened a door and announced the visitor 's name . In the large mirror in the apartment Duroy could see the reflection of people seated in another room .
В следующую субботу он позвонил. М. Вальтер жил на бульваре Малешерб в принадлежащем ему двойном доме. Приемные находились на первом этаже. В передней стояли два лакея; один взял пальто Дюруа, другой — трость, отложил ее в сторону, открыл дверь и объявил имя гостя. В большом зеркале квартиры Дюруа мог видеть отражение людей, сидящих в другой комнате.