Duroy took the gold-piece , called upon more friends , and by five o'clock had collected eighty francs . As he required two hundred more , he kept what he had begged and muttered : " I shall not worry about it . I will pay it when I can . "
Дюруа взял золотую монету, позвал новых друзей и к пяти часам собрал восемьдесят франков. Поскольку ему потребовалось еще двести, он сдержал то, что просил, и пробормотал: «Я не буду об этом беспокоиться. Я заплачу, когда смогу».