Гай де Мопассан

Отрывок из произведения:
Милый друг / Dear friend B2

When Madame came , he dared not broach the delicate subject . They spent the evening together and appointed their next meeting for Wednesday of the following week , for Mme. de Marelle had a number of engagements . Duroy continued to accept money from Clotilde and quieted his conscience by assuring himself : " I will give it back in a lump . It is nothing but borrowed money anyway . " So he kept account of all that he received in order to pay it back some day .

Когда пришла мадам, он не осмелился затронуть деликатную тему. Они провели вечер вместе и назначили следующую встречу на среду следующей недели, для мадам. У де Мареля было несколько обязательств. Дюруа продолжал принимать деньги от Клотильды и успокаивал свою совесть, уверяя себя: «Я отдам их куском. В любом случае это не что иное, как заемные деньги». Поэтому он вел учет всего, что получал, чтобы когда-нибудь вернуть это.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому