He replied at once : " Impossible to dine , " then he added : " But I will expect you at our apartments at nine o'clock . " Having sent a boy with the note in order to save the money for a telegram , he tried to think of some way by which he could obtain his evening meal . He waited until all of his associates had gone and when he was alone , he rang for the porter , put his hand in his pocket and said : " Foucart , I have left my purse at home and I have to dine at the Luxembourg . Lend me fifty sous to pay for my cab . "
Он тотчас же ответил: «Обедать невозможно», потом добавил: «Но я буду ждать вас у нас на квартире в девять часов». Послав мальчика с запиской, чтобы накопить денег на телеграмму, он попытался придумать, как бы получить ужин. Он подождал, пока все его спутники уйдут, и, оставшись один, позвонил носильщику, сунул руку в карман и сказал: «Фукар, я оставил сумочку дома и мне нужно пообедать в «Люксембурге». Одолжите мне пятьдесят су, чтобы заплатить за такси».