The door opened and Clotilde rushed in . She was enchanted . " Is it not fine ? There are no stairs to climb ; it is on the ground floor ! One could come and go through the window without the porter seeing one . "
Дверь открылась, и вошла Клотильда. Она была очарована. «Разве это не прекрасно? Здесь нет лестницы, по которой можно было бы подняться; он находится на первом этаже! Можно было войти и выйти через окно, и привратник не заметил бы этого».