He sighed , and kissing her wrists said : " Thanks ; I adore you . " She took his arm as if he had been her husband , and led him to a couch , upon which they seated themselves side by side . Duroy stammered , incoherently : " You do not care for me . "
Он вздохнул и, поцеловав ее запястья, сказал: «Спасибо, я обожаю тебя». Она взяла его за руку, как если бы он был ее мужем, и повела его к дивану, на котором они сели рядом. Дюруа бессвязно пробормотал: «Тебе нет до меня дела».